بيان لجنة الإفراج عن جورج إبراهيم عبدالله.

جورج إبراهيم عبد الله شيوعي مقاتل من اجل القضية الفلسطينية،وهو في الواقع رهينة لدى الدولة الفرنسية منذ مايقارب الربع قرن.اعتقل في ليون سنة1984.جورج إبراهيم عبدالله أدين في يوليو1986باربع سنوات. بعد سلسلة من التقلبات السياسية والقانونية،مع ضغوطات من الحكومة الأمريكية،حكم عليه في مارس1987بالسجن المؤبد وذلك نظرا للتهم الموجهة إليه وتتركز أساسا في مجموعة من الأعمال التي قامت بها منظمته “الفصائل المسلحة الثورية اللبنانية”.

أنهى عقوبته سنة1999ويحق له المطالبة بالإفراج عنه،وهذا ماوقع لسبع مرات،لكن دون جدوى. جورج عبدالله مقاتل ثوري لايزال يشكل خطرا على مصالح الإمبريالية الفرنسية في لبنان. المخابرات الفرنسيةDST كتبت مؤخرا للقضاة المكلفين بالقضية للتذكير بالدافع السياسي لاستمرار سجن جورج عبد الله.

ونظرا لمشاركة فرنسا في لبنان،ودعمها للحكومة اللبنانية وخصوصا مع الحضور العسكري لفرنسا في إطار قوات اليونفيل الدولية،ولهذا لا يمكننا أن نستبعد أن جورج عبد الله يكمن أن يستخدم نفوذه على الحركات الراديكالية للعمل ضد المصالح الفرنسية في لبنان.في سياق دراسة طلبه السابع للإفراج المشروط،يتضح العنف القضائي لأسباب سياسية ضد جورج عبدالله الذي عانى لمدة 25 سنة من القوانين والحاكم الإستثنائية.

هذه السلسلة من التواريخ ستكون مملة عند قرائتها، لكنها نموذج لعلاج مسؤولي وزارة العدل لملف جورج عبد الله.

*6فبراير2007:جورج عبد الله يقدم طلبه السابع للإفراج المشروط.تاريخ الاختبار يحدد في يوم26 يونيو2007.

*26يونيو2007:بينما جورج عبد الله في قاعة الفيديو(visioconférence)بمدينة انيميزان،بحضور محاميه الذي سافر من باريس، النظر في طلب الإفراج تأجل إلى غاية 04سبتمبر 2007بسبب “مشكلة فنية”.

*غشت2007:جلسة04سبتمبر أرجئت إلى 17سبتمبر2007.

*17سبتمبر2007:إستعراض المرحلة الأولى من طلب الإفراج المشروط،مع تصريحات إسلاموفوبية ومناهضة للعرب من طرف المخابرات الفرنسية.

*10أكتوبر 2007:الطلب السابع للإفراج المشروط يرفض.أخبار وكالة فرانس برسAFP))ذكرت بالضبط الحجج والدوافع السياسية التي كانت وراء هذا القرار.

*20دجنبر2007:استعراض الاستئناف للطلب دون أن يتمكن جورج عبد الله من الحضور.وأعلن عن القرار ليوم31يناير2008.

*31يناير2008:القرار تأجل إلى 17أبريل2008.

*25فبراير2008:قانون حول الحفاظ على الأمن.

*18مارس2008:قررت المحكمة الاستماع لجورج عبد الله قبل اتخاذ القرار،والذي اختير له اريخ25مارس2008.

*25مارس2008:جورج في جلسة استماع عن طريق الفيديو.

*17أبريل2008:أعلن يوم القرار،القضاة قرروا الاحتفاظ بجورج عبد الله عن طريق تطبيق القانون الجديد “الحفظ على الأمن” المقرر في 25فبراير2008.يجب ان يمر جورج في المركز الوطني للمراقبة بمدينة فريسن لمدة ستة أسابيع،وستعطي لجنة متعددة التخصصات رأيها للقضاة. تم تأجيل جلسة الاستماع ، ولم يتم تحديد موعد.

*05غشت2008:ينقل جورج عبد الله إلى مدينة فريسن.إجراء“مراقبة الخطورة”سخيف جدا،إدارة السجن تبحث عن أطباء نفسانيين متواطئين.

*04سبتمبر2008:يوم جلسة الاستماع قرر منذ أبريل2008،الاستعراض الجديد لطلب جورج عبدالله أرجئ إلى 28يناير2009.

*23سبتمبر2008:إعادة نقل جورج عبد الله إلى سجن مدينة انميزان.

*03نونبر2008:في حين،من الناحية النظرية فإن اللجنة متعددة الاختصاصات لديها ثلاثة أشهر لتقديم تقريرها.وزارة العدل نشرت قرارا يلغي الفترة المحددة لكي تعلن اللجنة المتعددة الاختصاصات رأيها.اللجنة الآن يمكن أن تستغرق شهورا وشهورا،لإبداء رأيها.

*ديسمبر2008:أبلغ جورج عبد الله أن اللجنة المتعددة الاختصاصات ستدرس ملفه يوم22 يناير2009. *08يناير2009:القضاة منحوا مهلة جديدة، وتأجلت جلسة الاستماع إلى 26مارس2009.

*26مارس2009: بعد مرور أكثر من سنتين يقدم فيها طلب الإفراج عن جورج عبد الله ، ما الذي سيحدث؟بينما ترتفع المجازر الصهيونية في فلسطين،فهل سيتخذ قرار سياسي للإفراج عن جورج إبراهيم عبد الله لتنتهي المهزلة القضائية في حقه ؟26مارس2009جورج إبراهيم عبد الله أمضى 8.900يوم في السجون الفرنسية!!!

المزيد على الرابط أسفله.

http://www.secoursrouge.org/giabdal... ترجمة غيفارا غزة